UnknownFernández, José Francisco
Springer International Publishing (Cham, Switzerland , 2021) (eng) English9783030717308New interpretations of Beckett in the twenty-first century1st ed.BECKETT, SAMUEL, -- 1906-1989 -- TRANSLATIONS -- HISTORY AND CRITICISM; UnknownIt is an unpreceded critical journey around the world that José Francisco Fernández and Pascale Sardin present in this rewarding collection of essays. Translating Samuel Beckett around the World offers an inclusive foray into the art of translation beyond the confines of French and English. The bold series of linguistic explorations chronicles the shifting geography of the translations of Beckett’s works and probes into the cultural and political resonances of the rewriting practices in their various national contexts.